Šachistka Agáta Berková: Jedním z nejsilnějších momentů pro mě bylo setkání s velmistrem Karpovem

Se šachovnicí se díky němu seznámila už v útlém dětství a svět plný možností, ve kterém nejde o fyzickou převahu, ale o brilantní myšlení a schopnost předvídat, ji od začátku fascinoval. Učila se trpělivosti a vytrvalosti, které se, jak sama říká, hodí i v jiných oblastech života. 

„Každá partie, kterou jsem kdy odehrála, pro mě byla výzvou, ale i příležitostí poučit se ze svých chyb a zdokonalovat se,“ přibližuje Agáta. Ačkoliv zpočátku častěji prohrávala, nikdy ji to neodradilo. Naopak, každá prohra v ní probudila odhodlání trénovat ještě víc a pochopit složité taktiky, které se za každým tahem figurkami skrývají.

Tatínek Milan Berko byl nejen jejím prvním trenérem, ale i největším fanouškem. Podporoval ji nejen na turnajích, ale i v každodenní přípravě. Šachové knihy, online přednášky a nekonečné tréninky doma u kuchyňského stolu se staly jejich společnou rutinou. Agáta si rychle osvojila nejen základní principy hry, ale i pokročilé strategie, které ji posouvaly mezi špičku jejích vrstevníků.

Nevzdat se

Turnaje, kterých se Agáta účastní, ji zavedly do různých měst a zemí, kde poznala šachisty z celého světa. Tato setkání ji naučila respektovat různé kultury a názory. „Šachy jsou univerzálním jazykem, který dokáže spojit lidi bez ohledu na věk, pohlaví či národnost,“ říká Agáta. 

Šachy jí také pomáhají neustále se učit a budovat zdravé sebevědomí. Pocit, že si dokáže sama vytvořit plán, odhadnout tahy soupeře a rozhodnout o výsledku, ji naplňuje pocitem nezávislosti a vnitřní síly. Má ráda útočný styl hry, dokáže ale být i velmi trpělivá a pozičně precizní – schopnost přizpůsobit se konkrétní situaci jí už několikrát přinesla výhodu i proti silnějším soupeřům. 

„Jedním z nejsilnějších momentů pro mě bylo setkání se slavným velmistrem Anatolijem Karpovem. Partie s ním mi dodala odvahu a povzbudila mě v tom, že když na sobě člověk tvrdě pracuje, může dosáhnout téměř čehokoliv,“ vzpomíná Agáta. Karpov jí velkoryse nabídl remízu – a tehdy jedenáctiletá hráčka ji přijala. K dalším velikánům, u kterých čerpá inspiraci, patří Američan Robert „Bobby“ Fischer, jehož knihu Bobby Fischer Teaches Chess považuje za klenot mezi šachovými příručkami.

I Agátu již mnozí pokládají za vzor pro ostatní teenagery – pravidelně se účastní mezinárodních soutěží a reprezentuje svou zemi na prestižních akcích. Na své první turnaje ale vzpomíná jako na náročné období plné nejistoty, trémy a nervozity, které ji zpočátku brzdily. „Postupně jsem to začala brát jako výzvu, důležité bylo nevzdat se. S každou další odehranou partií se mi dařilo se lépe soustředit a být si zase o něco jistější,“ říká. Dnes už hraje na úrovni, kterou si dlouho neuměla ani představit.

Talent a odhodlání

Agáta pochází z osady nedaleko Staré Kremnice na Slovensku. Dnes žije s tatínkem v obci Poltár, kde Milan Berko založil nový šachový klub pro děti na základní škole, ve kterém působí jako hlavní trenér a Agáta mu se vším pomáhá. 

Nejednou se během účasti na turnajích setkala i s negativními zkušenostmi a nedůvěrou kvůli svému původu. Pro mladou hráčku to nebylo jednoduché, ale nakonec se přes to dokázala přenést. „Uvědomila jsem si, že talent a odhodlání jsou silnější než předsudky. Každý má právo snít a jít si za svými cíli, ať pochází odkudkoliv,“ říká Agáta. 

Jako malá měla jako hlavní cíl porazit jednou ve hře svého prvního učitele – tatínka. I dnes má o svých dalších cílech jasno: ráda by se jednou stala velmistryní a získala trenérskou licenci, aby mohla časem šachy učit i další nadšence. Věří, že její příběh může být inspirací pro další mladé lidi, ať už se rozhodnout věnovat šachům, nebo čemukoliv jinému, co je baví. Sama má i další zájmy – psaní poezie, četba, kreslení nebo sport jí přinášejí nejen odpočinek, ale i nové pohledy a inspirace, které se jí někdy podaří promítnout i do partií na šachovnici. 

E partija le Karpovoha

„O šachi hine predal mande buter sar bavišagos – prindžarav paš lende o svetos, le manušen the man korkora,“ phenel e Agáta Berkovo (15), sava hin baro talentos u sas la šachovo partija imar the le Anatolijoha Karpovoha. O šachi lake sikhaďa o dad o Milan, savo hin sar ča jekh Rom pre Slovensko le trenerske šachengere certifikatoha.

E tabla pro šachi dikhelas ke leste imar sar cikňori čhajori u e luma, kaj o manuša šaj keren oda, so kamen, kaj na džal pal e zor, aľe lačhi goďi u dumišagos, oda lake perelas but pre dzeka. Sikhavelas pes, sar te na siďarel, sar te na preačhel u te ľikerel avri, oda kampel le manušeske te džanel the andre aver kotora andro dživipen.

„Sako partija, andre savi džavas dži ko agor, has predal mande angluňi, tiš te džanel, so na kerav mišto u te avel feder,“ phenel e Agáta. Anglunes buterval na khelelas avri, joj pes na delas u na našaďa e motivacija. Sar na khelelas avri, ta kamelas mek buter te bavinel u te džanel o phare taktiki, save pen garuven pal oda, sar cirdes o figurki.

O dad o Milan Berko has na ča lakero peršo treneris, aľe tiš la delas bari zor. Phirelas laha pro turnaja u sikhavelas la sako ďives. O gende pal o šachi, onlajn džanlo vakeriben pal o šachi u but but treninki khere paš o skamind andre kuchňa, oda has lengeri jekhetaňi rutina. e Agáta sig džanelas o principos andro šachi, he phare strategiji, save la ispidenas maškar nekhfeder šachisti andre lakere berša.

Šoha na te preačhol

O turnaja, kaj phirel e Agáta, hine andro buter fora the thema, kaj prindžarďa le šachisten khatar calo luma. Kala sgejľipena la sikhade te del o rešpektos avre kulturenge, le manušenge avre goďenca. „O šachi hine jekh univerzalno čhib, savi jekhetaňarel le manušen u hin jekh, keci lenge hin berš, či oda hin murš, abo džuvľi u savi nacija len hin,“ phenel e Agáta.

O šachi la den zor buter te sikhľol u te avel korkori pre peste barikaňi. O džaniben, kaj džanel te kerel e strategija, te duminel, sar khelela aver manuš, oda la del loko jilo the bari zor. Hin lake pre dzeka te del pes anglal, aľe džanel tiš te užarel u te ľikerel o poziciji – khelel avka, sar kampel u oda lake anďa imar buterval e chasna mujal zoraleder superis.

„Jekh nekbareder momentos has, kana man dilhľom le velmistroha le Anatolijeha Karpovoha. Sar leha khelavas e partija, delas man oda e zor, kaj manuš šaj kerel, so ča kamel, te andre del peskeri zor the e voďi,“ leperel e Agáta. O Karpovos sar baro manuš, lake phenďa, či kamel e remiza – akor lake has dešujekh berš u e remiza lake has pre dzeka. Maškar aver bare šachisti, so peske lendar lel e inšpiracija, hin o Američanos Robert „Bobby“ Fischer, u leskeri genďi Bobby Fischer Teaches Chess dikhel sar somnakaj maškar o gende pal o šachi.

La Agáta imar buter manuša dikhen avka, kaj latar sikhľon the aver terne džene – phirel pre maškarthemutne suťaža, reprezentinel pro bare akciji peskeri them. Kajča pre peskere perše turnaja leperel sar pro but phare, na šunelas pes lačhes, has nervozno u oda lake čeporo phandelas e goďi. „Paľis mange phenďom, kaj pre sako partija musaj te dikhav sar pro aver džaniben, angluno has na te preačhol. Sako jekha avraha partijaha mange oda džalas feder u buter mange paťavas,“ phenel e Agáta. Akana imar khelel o šachi igen lačhes, aľe joj korkori but na duminelas, kaj jekhvar kavka džanela..

O talentos the e motivacija

E Agáta hiňi khatar romano riňos paš e Stará Kremnica pre Slovensko. Dživel le dadeha andro gav Poltár, kaj o Milan Berko zathoďa nevo šachovo klubos predal o čhavore, so phiren andre škola, kaj kerel anglune treneris u e Agáta leske savoreha šegitinel. Na ča jekhvar pro turnaji dikhľa, kaj lake but na paťan aščal lakeri nacija. Predal terňi čhaj oda na has loko, aľe joj pes na delas.

„Gondoľinďom mange, kaj o talentos the e motivacija hine zoraleder sar nalačho dikhiben pro aver naciji. Sako manuš šaj džal peskero suno u šaj džal upreder the duruder, hin jekh khatar hino,“ phenel e Agáta.

Sar cikňi kamelas te khelel avri o šachi upral peskero peršo učiteľis – o dadoro. The adaďives mišto džanel, so kamel te kerel dureder: jekhvar bi kamelas te avel velmistriňa u te chudel e trenersko licencija, te sikhavel avre manušen te khelel o šachi. Paťal, kaj lakero drom šaj del e inšpiracija avre terne manušen. Či khelena o šachi, abo kamena te kerel vareso aver, so lenge hin pre dzeka, oda jekh. Joj korkori kerel the aver aktiviti – irinel e poezija, genel, maľinel, abo kerel o športos, paš oda kidel upre nevi zor, aľe tiš dikhel pre savoro avre jakhenca u lel peske e inšpiracija, savi varekana lake del e zor the nevi ideja, sar te džal andro partiji pre šachengeri tabla.

Do romského jazyka přeložila Eva Danišová.

Zdroj článku: časopis Romano voďi.