RNL: Skládání slibů romských starostů odhalilo i negramotnost novinářů

Redaktoři romských novin Romano nevo ľil zaslali otevřený dopis předsedovi
Slovenského syndikátu novinářů, ve kterém kritizují práci novinářů v souvislosti
s volebním úspěchem Romů v komunálních volbách. Noviny upozorňují na
neprofesionální práci slovenských novinářů při informování o ustavujícím
zasedání zastupitelstva v obci Jarovnice. "Ustavující zasedání v Jarovnicích
opět poukázalo na negramotnost novinářů," uvádí se v otevřeném dopise syndikátu,
který server Romea.cz zveřejňuje v plném znění.

Slovenský syndikát novinárov
Prešov, 18.01.2011
VEC: Otvorený list

Vážený pán predseda.

Skladanie sľubov starostov a poslancov, samozrejme tých rómskych, dokonale
odhalilo nielen negramotnosť niektorých z nich, ale aj negramotnosť samotných
novinárov. Dlhoročný problém negatívneho zobrazovania Rómov v mienkotvorných
médiách sa teraz ukázal v plnej nahote.

Z videa skladania sľubu richnavského starostu – Róma sa za niekoľko dní
stalo najsledovanejšie video nielen na Slovensku, ale aj v Čechách. Starosta,
ktorý nevie čítať, ani písať. Tak zneli titulky v novinách. Problém bol však v
tom, že tieto exkluzívne zábery autorsky nepriniesla žiadna televízia či
printové médium, ale obyvateľ obce, ktorý si „negramotného“ starostu nahral na
video.

Senzácia trvala niekoľko dní. Komentátori komentovali, niektorí gramotne,
iní negramotne. Hodnotili aj odborníci, ktorí gramotne aj negramotne navrhovali
zmenu zákonov, aby sa v budúcnosti do starostovských stoličiek neposadili tí
negramotní. Človek by si myslel, že po niekoľkodňovej senzácii to už nikoho
nezaujíma.

Lenže…
Jarovnice (okres Sabinov) sú pre novinárov vždy lákadlom. Najmä keď ide o Rómov.
Keďže komunálne voľby vyhral Róm, mienkotvorné médiá (STV, TV Markíza, TASR) a
samozrejme aj nás – Romano nevo ľil, zaujímalo ustanovujúce zasadnutie. Máme
však pocit, že mienkotvorné médiá nezaujímalo ani tak ustanovujúce zasadnutie,
ale čítanie sľubu starostu a poslancov. Samozrejme rómskych.
Keďže nový starosta pri čítaní sľubu nezaváhal, nasledovali poslanci. Najprv tí
rómski. Kameramani pozorne zaznamenávali každé slovo, každého poslanca.
Samozrejme toho rómskeho. Skladanie sľubu sa presunulo na opačnú stranu stola,
kde sedeli ďalší šiesti poslanci – nerómovia. Človek by si myslel, že televízia
chce mať zaznamenaný sľub každého poslanca, no v okamihu, ako začali „sľubovať“
nerómski poslanci, kamery „zhasli“. Prečo? Poslanecký sľub nerómov je
nezaujímavý? Alebo, ak už chceme senzácie a brepty, vieme dopredu, že nerómsky
poslanec prečíta sľub na 100 percent? Vie to novinár vopred? Alebo sú pre
novinára zaujímavé len brepty poslancov –Rómov? Prečo sú Rómovia v očiach
novinárov stále v prezumpcii viny, v pozícii tých horších? Prečo napríklad
médiami neodznela informácia o tom, že terajší starosta – Róm, ma vyššie
vzdelanie ako je nerómsky predchodca? Bolo by to aspoň vyváženejšie.

O vyváženosti príspevku TV Markíza…
O konkrétnom príspevku (Rómsky starosta nastúpil do úradu, TV Markíza, TV
Noviny, 12. 01. 2011) a jeho vyváženosti by sa dalo ešte polemizovať. Ale
zverejnený zostrih na webe tvnoviny.sk s názvom „Rómski poslanci z Jarovníc
skladali slávnostný sľub. Pozrite sa ako“ (zverejnené12.01.2011) je už za
hranicou novinárskej etiky. Ak na jednej strane „vystrihneme“ skvosty zo
skladania sľubu rómskych poslancov, na druhej strane by sme mali ukázať
skladanie sľubu aj ostatných. Lenže tých ostatných už kamery „netočili“. Ak
pozornému redaktorovi neuniklo to, že starosta si vybral za svojho zástupcu
Róma, ktorý podľa slov redaktora starostovi na oplátku navrhol kráľovský plat
(nikde to tak neodznelo a bola to len domnienka redaktora), tak pozornému
redaktorovi nemalo uniknúť ani to, že nerómska časť chcela o zástupcovi starostu
hlasovať – nepoznajúc platnú legislatívu. Inými slovami, časť poslancov (celá
nerómska), ktorá chcela hlasovať o zástupcovi starostu, bola v tomto smere
negramotná. Zdá sa, že toto je pre novinárov nezaujímavé. Nevedeli by to „predať“.
Oveľa ľahšie sa predáva „rómska téma“. Samozrejme negatívna.

Syndikát by mal konať…
Ustanovujúce zasadnutie v Jarovniciach opäť poukázalo na negramotnosť novinárov.
Negramotnosť v takej citlivej oblasti, ako je zobrazovanie Rómov v médiách.
Dokonca o neschopnosti prečítať sľub písali aj agentúry, ktoré tam svojich
zástupcov – redaktorov nemali! Vydali na okruh správu z počutia? Kam smeruje
súčasná žurnalistika? Uvedomujú si novinári skutočnú moc, ktorú im žurnalistika
dáva? Uvedomujú si svoju zodpovednosť na spoluvytváraní sveta, v ktorom žijeme?
Alebo si iba napĺňajú svoje ambície priniesť na stránky novín, na televízne
obrazovky čo najšokujúcejšiu informáciu? Bez ohľadu na proporcionalitu, férovosť,
pravdivosť a nakoniec i novinársku česť?
My v našej redakcii sa snažíme citlivo pracovať na vážnej a dlhodobej téme –
zbližovaní a zlepšovaní spolunažívania medzi Rómami a nerómami. Vítame kódex
novinárskej etiky, ale súčasne si uvedomujeme, že ak ostaneme len pri formálnom
prijatí nejakého dokumentu a život pôjde ďalej v starých koľajach, kódex nič
nevyrieši. Bolo by dobré, keby tak, ako my monitorujeme všetko, čo o Rómoch
popíšu a povedia iní, si jednotliví žurnalisti uvedomili, že schopnosť písať a
rozprávať z nich ešte nerobí novinárov a že si nemôžu dovoliť šíriť do
mediálneho priestoru, čo sami chcú. Tobôž nie, ak to hraničí s nepravdou a
zaváňa znevažovaním až rasizmom.
Syndikát novinárov by mal k takýmto zásadným veciam zaujať stanovisko. Mal by
určovať hranice, za ktoré by sa novinári nemali dostať. Nech nie je novinárska
etika len zopár vytlačených písmen.

Roman Čonka
Daniela Obšasníková
Romano nevo ľil / Rómsky nový list