Původní nápis se na bránu v Osvětimi už nevrátí

Původní nápis Arbeit macht frei (Práce osvobozuje) se na bránu bývalého
nacistického koncentračního tábora v Osvětimi na jihu Polska už nevrátí, zůstane
na ní replika. Originál bude klíčovou součástí nové expozice muzea v prostoru
někdejší "továrny na smrt". Nápis koncem roku 2009 ukradli najatí zloději,
památka tím velmi utrpěla.

Aby nápis z oceli dále nechátral, musí být v místě s odpovídající vlhkostí a
stálou teplotou mezi 17 a 19 stupni Celsia.

"Víme, jaké je počasí v Polsku," cituje polská agentura PAP Radka Zajonce z
Mezinárodní osvětimské rady, která je poradním orgánem muzea v Osvětimi a která
mimo jiného shání peníze na údržbu tohoto pamětního místa. Zajonc dodal, že
pokud by nápis byl venku, postupně by chátral a za několik let by potřeboval
rozsáhlou opravu.

Nápis Arbeit macht frei, který na příkaz nacistů vyrobili polští političtí
vězni, z brány ukradli v prosinci 2009 polští zloději pracující na objednávku
bývalého švédského neonacistického vůdce Anderse Högströma. Jejich čin šokoval
světovou veřejnost. Nápis, který policie našla několik desítek hodin po jeho
ukradení, pachatelé rozřezali a zohýbali také jeho nosnou kostru. Oprava zabrala
polským restaurátorům téměř půldruhého roku.

Do roku 2014 má v muzeu v prostoru bývalého koncentračního tábora vzniknout
nová expozice. Návštěvníkům toto místo přiblíží v kontextu druhé světové války a
nacistických plánů likvidace evropských Židů. Bude se věnovat také realizaci
programu vyhlazení Romů a zničení polské inteligence.

Bývalý nacistický tábor v jihopolské Osvětimi spolu s jeho pobočkou Březinka
je dodnes symbolem zvěrstev, jež hitlerovské Německo během druhé světové války
napáchalo v okupované Evropě. Nacisté tam zavraždili 1,1 milionu lidí, především
Židů, ale také Poláků, Romů a sovětských zajatců.