Sheffield: Místní osočují slovenské Romy z nepořádku, bulvární plátek vede otevřenou válku proti migrantům z EU
Předměstí Sheffieldu na severu Anglie zažívá prý velký příliv slovenských
Romů, což tam vyvolává napětí. Říkají, že v Británii chtějí dát svým dětem šanci
na lepší život, ale podle místních a bulvárních plátků krádežemi, hlukem a gangy
mladých lidí se dostávají do střetů s ostatními obyvateli, především s
přistěhovalci s Pákistánu. Policie však žádné zvýšení kriminality nezaznamenala.
Bulvární list The Daily Express v tažení proti migrantům šel dokonce tak
daleko, že napsal zprávu o tom, že slovenští Romové nabízejí k prodeji své
děti. Policie nic takového nezjistila. Na svém webu to uvedl
britský deník The Guardian.
Nespokojenost s Romy v předměstí Page Hall vedla místní, především
pákistánskou komunitu, k vytvoření sdružení, které monitoruje chování
slovenských přistěhovalců a snaží se situaci zklidnit. Podle sdružení lze
situaci přirovnat k sudu se střelným prachem, který hrozí explozí. Sdružení
odmítá označení domobrana. Vadí jim rozhazování odpadků a skutečnost, že děti
postávají v ulicích.
"Jsme jen skupina obyčejných místních lidí, kteří nemají rádi, když je někdo
zastrašuje v jejich vlastním bydlišti. Snaží se jen vysvětlovat nově příchozím,
jak zde funguje život," řekl čtyřiašedesátiletý Barrie Rees, který si při
obchůzce městem zapisoval postřehy z chování slovenských Romů. Ve čtvrtek byla
hlídka podle serveru Guardian procházející ulicemi složená z Reese, dále zde
byla Fatima, která je napůl Jamajčanka a na půl Skotka, bílá žena jménem
Beverley a pákistánský pronajímatel, který se představil jako Khan.
The Guardian zmínil i zprávu bulvárního listu The Daily Express, podle níž
majiteli jednoho místního obchodu chtěli romští teenageři za 250 liber (8100
korun) prodat dítě. Policie zdůraznila, že důkladně prověřila spekulace o
prodeji dítěte, ale nenašla žádné důkazy o zmizení nějakého dítěte v oblasti
Page Hall. Podle policejního mluvčího mohlo jít o "ubohý žert".
Bulvární The Daily Express vede vůči migrantů z EU otevřenou válku. Na svém
webu má i petici namířenou proti rumunským a bulharským občanům pod názvem "řekni
ne migrantům z EU". Na petici odkazuje slovy: "Chcete se připojit k našemu
tažení proti nové záplavě migrantů z EU, připojte se zde."
Místní policie podle The Guardian také uvedla, že sice nemá k dispozici
přesná čísla o zločinnosti v Page Hall, ale že se jí nezdá, že by zločinnost
nějak výrazně stoupla od začátku příchodu většího počtu slovenských Romů před
třemi lety. The Guardian cituje místního policistu, který doslova říká: "Nedošlo
k podstatnějšímu zvýšení kriminality od té doby, co se sem přistěhovalo velké
množství slovenských Romů. Jde spíš o antisociální chování než o krádeže či
trestné činy."
Britské listy
citují názory Romů, která na předměstí Sheffieldu žijí. Mario Sandor,
sedmatřicetiletý otec pěti dětí, zdůraznil, že prostě jenom chce, aby jeho
rodina měla lepší život. "V Rumunsku nemůžu získat práci, protože jsem černý,"
řekl. "Tady pracuju v supermarketu Tesco a v továrně na párky. Mým dětem se
dostává pořádného vzdělání. Proto jsem tady: Chci, aby z nich byli právníci a
lékaři."
Sedmnáctiletý Daniel Dunka, který se do Sheffieldu se svými sedmi bratry a
jednou sestrou přestěhoval před sedmi lety, uvedl, že chce získat dobré
zaměstnání, nejlépe jako učitel. Patrick Pokuta, další sedmnáctiletý mladík,
který studuje na místní střední škole podnikatelství, řekl, že se chce stát
mechanikem. Žádní z nich nepovažovali postávání v ulicích v noci za problém.
"Není kam jinam jít," řekli.
Desetiletý Christian Kandrak je v Sheffieldu teprve od letošního února, ale
už mluví s rodilým sheffieldským přízvukem, když vysvětluje, že se chce stát
placeným tlumočníkem: "V Anglii se mi líbí. Chci se pořádně naučit anglicky,
abych mohl dostat dobrou práci a vydělávat peníze. Proto se sem Slováci
stěhují," cituje server The Gurdian server
Britské listy.
Úřady odhadují, že ve městě žije kolem 1500 východoevropských Romů, z nichž
asi 500 je v malé čtvrti Page Hall. Jistý místní slovenský Rom ale podle listu
hovoří o vyšších počtech. Domnívá se, že ve městě žije 600 až 900 početných
romských rodin, z nichž většina pobývá v Page Hall.
Místní obyvatelé podle The Guardianu uvítali, že úřady se jejich problémy
začaly v posledních dnech zabývat. Je prý cítit i větší přítomnost policie.
Ne všichni obyvatelé Velké Británie mají stejný názor jako britský bulvár.
Server Britské
listy cituje diskusní příspěvek, který se objevil pod článkem na serveru The
Guardian: "Jsem komunitní zdravotní sestra, která se v současnosti stará o
jednoho starého člena romské rodiny z východní Evropy. Tři generace žijí pod
jednou střechou (platí činži soukromníkovi, nemají nárok na státní byt) a podle
mě žijí ve velmi stísněných poměrech, avšak oni říkají že je to o mnoho lepší,
než byly podmínky, v nichž žili dříve. Hlavní osoba, která pro rodinu vydělává,
pracuje v špatně placeném nekvalifikovaném zaměstnání, i když byl ve své rodné
zemi kvalifikovaným pracovníkem. Dostávají minimální sociální pomoc a všechny
děti pravidelně chodí do školy. Můj pacient, invalida, se tu stal terčem
rasismu, a to do takové míry, že vyjít sám na ulici pro něho nyní není možné.
Jsou vřelí, zábavní, zdvořilí a velkomyslní. Je to jedna z mých nejoblíbenějších
návštěv týdne. Dělají na mě obrovský dojem tím, jak se starají o své staré lidi.
Nemůžu obviňovat nikoho, ani ty, kteří nejsou tak sympatičtí jako tato rodina,
že chtějí pro své děti lepší život."
Britský vicepremiér Nick Clegg ve čtvrtek vyzval romské přistěhovalce, aby
brali ohled na britský způsob života. V rozhlasovém rozhovoru ale zdůraznil, že
nejlepší cestou k řešení sporů je "spolu vzájemně mluvit". Stejně tak podle něj
Británie musí zůstat otevřenou zemí.
Jeho výroky následovaly po výrocích bývalého ministra vnitra Davida Blunketta,
který varoval, že bez lepší integrace Romů hrozí v některých oblastech násilné
nepokoje.
Liberální demokrat Clegg i labourista Blunkett konkrétně hovořili o čtvrti
Page Hall v Sheffieldu, který oba zastupují jako poslanci v parlamentu. V Page
Hall se usazují Romové ze Slovenska a podle Blunketta přicházejí do Británie z
utlačitelského, nesmírně zanedbaného prostředí, kde nefunguje odvoz odpadků,
neteče voda a nejde elektřina, a že je nutno je naučit, aby se v civilizovaném
prostředí Británie přizpůsobili existujícím službám.
Česká média podle Jana Čulíka ze serveru Bristké listy Blunketta nepřesně
citují. "Zajímavé je, že Blunkettův výrok o tom, že Romové ze Slovenska
pocházejí z "utlačovaných vesnic či lesů" ("downtrodden villages or woodlands")
česká média neuvádějí. Z Blunkettových výroků zjevně vyplývá, že ze stavu
příchozích ze Slovenska obviňuje slovenskou společnost," píše Jan Čulík na
serveru Britské listy.
Bývalý labouristický ministr vnitra Jack Straw ve středu uvedl, že otevření
Británie po roce 2004 bez omezení občanům nových členských zemí EU, včetně
Polska a Česka, byla "spektakulární chyba". Podle něj vláda počítala s nejvýše
13.000 novými imigranty ročně a nakonec jich bylo přes 200.000 za rok.
Nové obavy britských obyvatel vyvolává skutečnost, že na začátku roku 2014 se
Británie má bez omezení otevřít lidem z Bulharska a Rumunska.
