Berryová si za kontroverzní "židovský" výrok sype popel na hlavu

Je to fotografie, na kterou by hollywoodská herečka Halle Berryová ráda
rychle zapomněla. Ne snad proto, že její digitálně zdeformovaný portrét je více
než nelichotivý, ale kvůli tomu, jak na něj reagovala při natáčení americké talk
show Tonight moderátora Jaye Lenoa. Když svůj pokřivený portrét s velkým nosem
uviděla, prohlásila, že vypadá jako její "židovská sestřenice" – a vyvolala tím
bouři nevole. Kakaová kráska krátce na to vydala prohlášení, v němž se za svůj
výrok kajícně omluvila.

Přestože slovo "židovská" bylo na žádost Berryové ze zvukového záznamu před
vysíláním vystřiženo, šokovaní diváci přítomní natáčení si nenechali detaily
její poznámky pro sebe, takže se objevila i na internetu. Zveřejnil ji mimo jiné
britský deník Daily Mail.

"Svůj první snímek komentovala slovy: ‘Tady vypadám jako moje židovská
sestřenice’," prozradila žena z obecenstva. Měla podle ní na té fotografii
velký, zdeformovaný nos. "Nikdo se nezasmál a Jay nervózně řekl: ‘Jsem rád, že
jste to řekla vy a ne já’."

Jiný divák z publika páteční show v Hollywoodu dodal: "Miss Berryová by si
měla uvědomit, jak neuvěřitelně nevhodná byla její slova. Měla by se za sebe
stydět."

Zdálo se, že někdejší "bondgirl" si své faux pas ihned uvědomila.

"Ach bože," obrátila se na Lenoa. "Zničila jsem si právě kariéru?"

Jednačtyřicetiletá Berryová, tvrdá kritička rasismu v Hollywoodu, se pak
později dala slyšet: "Nechtěla jsem se nikoho dotknout. Prostě to bylo jen pár
hloupých slov."

Herečka, která čeká své první dítě s modelem Gabrielem Aubrym, právě
propaguje v Londýně svůj nejnovější film Things We Lost In The Fire (Spálené
vzpomínky). Tvrdila také, že v zákulisí show prohlížela dotyčné fotografie se
třemi židovskými členy svého týmu.

"Jeden z mých židovských přátel prohlásil: ‘Mohla bys být svou židovskou
sestřenicí’. Hádám, že mi ta poznámka čerstvě utkvěla v paměti a pak mi prostě
vyklouzla z pusy. Ale rozhodně jsem tím nechtěla nikoho urazit," vysvětlovala
hvězda stříbrného plátna. "Po té show jsem si uvědomila, že by to mohlo být
považováno za pohoršlivé, a tak jsem požádala Jaye, aby to vypustil. Byla to jen
lehkomyslná slova, jimiž jsem si chtěla dělat legraci sama ze sebe. O jakési
fotografii jsem prohlásila, že na ní vypadám jako Monica Lewinská, a o jiné jsem
prohlásila, že se podobám Jayovi. Je mi to opravdu moc líto," dodala.