iDNES.cz: Romové umí stále méně romsky. Můžou za to obavy rodičů i tlak komunismu
Romové v Česku postupně ztrácejí znalost jazyka svých předků. Romštinu
neovládají zejména děti. Jejich rodiče totiž často mají strach z problémů ve
škole, a tak na své potomky mluví raději česky. Díky internetu se však v
romštině o trochu více než dřív čte a píše.
"Už to není takové jako dřív. Romsky se nemluví tak, jak se mluvilo," říká
Marta Podrazká, sociální pracovnice v obecně prospěšné společnosti Kocero z
Českého Krumlova. Ani její děti neumí z romštiny víc než jen pár slov. "Když
jsem byla malá já, tak se naši doma před námi bavili česky. Plynule cigánsky
jsem se naučila až později," dodává sedmatřicetiletá Romka.
Právě děti mají s romštinou největší problémy. Nejpřesnější čísla přinesl
šest let starý výzkum Semináře romistiky Filozofické fakulty Univerzity Karlovy
provedený na necelé tisícovce žáků základních škol. Z něj vyplynulo, že jazyk
ovládá dobře jen 30 procent dětí. Zhruba stejný počet neumí romštinu téměř
vůbec.
