Křest knihy „Fameľija nadevše“: Sbírka přináší příběhy 15 romských autorek o rodině a tradicích
Dne 5. listopadu 2024 proběhl v prostorách KC Vozovna v Praze slavnostní křest knihy „Fameľija nadevše“. Tato povídková sbírka, kterou vydala organizace Slovo 21, přináší příběhy 15 romských autorek, jež ve svých textech zachycují sílu, vztahy a hodnoty, které spojují rodinu. Křest se také uskutečnila na počest Mezinárodního dne romského jazyka a přilákala řadu osobností z řad romské komunity i širší veřejnosti.
Autorky sbírky „Fameľija nadevše“ při slavnostním křtu knihy v pražském KC Vozovna, 5. 11. 2024 (FOTO: Soňa Kalejová)
Literární klub Paramisara, který iniciovala Jelena Silajdžić v roce 2019, poskytuje prostor romským autorům a autorkám ke sdílení zkušeností a společnému růstu. Právě v tomto klubu, založeném pod hlavičkou Slovo 21, vznikly povídky, které tvoří sbírku „Fameľija nadevše“.
“Je to o tom, jak může dopadnout dlouhodobý manželský svazek. Rodina je vždy na prvním místě,” uvedla editorka knihy Eva Danišová, která dodala, že bohužel nebyl prostor pro dvojjazyčnou verzi knihy v češtině a romštině. “Dvojjazyčná je předmluva. Tam je shrnuto, o čem ta knížka je,” řekla Eva Danišová, která zároveň uvedla, že romština pro ni znamená více než jen jazyk: „Je to odkaz našich předků, jsem hrdá na to, že umím romsky,“ vysvětlila.
V klubu Paramisara se podle Danišové setkávají ženy z celé republiky už pět let, aby si předávaly literární zkušenosti, učily se jedna od druhé a rozvíjely svou tvorbu.
Sbírku pokřtil novinář a spisovatel Patrik Banga, který knize popřál, aby získala zasloužené uznání, například ocenění Magnesia Litera, kterého on sám je držitelem, a aby si ji všimli nejen čtenáři, ale i literární kritici. „Křtíme tě a přejeme všechno dobré,“ řekl Banga.
Sbírka „Fameľija nadevše“ je podpořena americkou nadací Bader Philantropies, Hlavním městem Praha a Státním fondem kultury České republiky. Slavnostní křest knihy navíc podpořilo Ministerstvo kultury ČR a Městská část Praha 3.
