Romano suno 2025: Jakou superschopnost byste chtěli mít? Napište o ní v romštině!
Obecně prospěšná společnost Nová škola vyhlásila další ročník soutěže Romano suno (Romský sen), která podporuje tvorbu v romském jazyce. Soutěž, jež vznikla v roce 1996, je otevřená všem, kteří umí romsky a chtějí napsat vlastní text, natočit video nebo se zúčastnit živého klání v jazykových dovednostech.
“Smyslem soutěže je povzbudit lidi k zájmu o romštinu, k tvorbě v ní a k tomu používat romštinu veřejně. Skrze texty ze soutěže, které vycházejí ve stejnojmenných sbornících a putovních výstavách anebo je lidé slyší na festivalech, kde pořádáme veřejná čtení, může do světa Romů blíže nahlédnout také široká veřejnost,” uvedla pro zpravodajský server Romea.cz Marie Podlahová Bořkovcová, koordinátorka soutěže.
Tři soutěžní kategorie a atraktivní témata
Soutěž nabízí tři různé formy zapojení. První kategorií je Pisinas romanes, kde soutěžící posílají své autorské texty v romštině. Druhou možností je Vakeras romanes, určená pro ty, kteří se chtějí vyjádřit prostřednictvím videí nebo audionahrávek. Třetí kategorie Džanas romanes pak probíhá naživo a soutěžící v ní poměřují svou slovní zásobu a pohotovost v romštině.
Letošní ročník přináší několik zajímavých témat k zamyšlení, například: Jakou superschopnost bys chtěl/a mít?, Nejlepší zážitek s rodiči nebo Co bys dělal/a jinak, kdybys mohl/a vrátit čas? Soutěžící však mohou psát i na volné téma.
Uzávěrka pro zasílání textů a videí je 27. června, do kategorie Džanas romanes je možné se hlásit až do 31. října. Hodnotit soutěžní příspěvky budou odbornice na romštinu Iveta Kokyová, Stanislava Miková a Květoslava Podhradská.
Romština nejen v soutěži, ale i v kurzech a podcastech
Nová škola kromě soutěže nabízí i další aktivity zaměřené na romštinu. Milovníci romské literatury si mohou poslechnout podcast Te merav, v němž Stanislava Miková čte díla Tery Fabiánové v romštině i češtině. Letos bude takto publikována kniha Sar me phiravas andre škola (Jak jsem chodila do školy).
“Pro ty, kteří se učí romsky, anebo si romštinu chtějí více osvěžit, máme letos dva celoroční on-line jazykové kurzy. Jeden pro mírně pokročilé, druhý pro více. Kurzy jsou zdarma o středečních večerech,” doplnila Marie Podlahová Bořkovcová s tím, že ještě navíc Nová škola poskytuje individuální jazykovou podporu, včetně konzultací pro účastníky soutěže Romano suno.
Jak se zapojit?
Zájemci o soutěž či kurzy se mohou obrátit na koordinátorku Marii Podlahovou Bořkovcovou na e-mail marie.borkovcova@novaskolaops.cz nebo telefon 774 498 194.
