Národnostní World Radio uvede u příležitosti svých druhých narozenin rozhlasovou romskou hru
Povídka Reny Horvátové Já si vybral tebe, kterou v roce 2019 vydalo jako součást povídkové antologie o duchách zemřelých O mulo! nakladatelství romské literatury Kher, se dočká rozhlasového zpracování. Národnostní vysílání World Radio s ní odstartuje další sérii povídek v romském jazyce, dramaticky zpracovaných do podoby rozhlasových her a pravidelné autorské čtení romských autorů a autorek.
Rozhlasová hra se dočká své premiéry 12. prosince v 17 hodin při příležitosti 2. narozenin World Radia a poté bude dostupná na platformě Spotify, Google, Apple, Amazon a také v archivu Městské knihovny v Praze.
„Budete-li se pohybovat delší dobu mezi Romy, neujde vám, že většina z nich věří na posmrtný život a duchy zemřelých, kteří je mnohdy navštěvují ve snech, aby jim něco sdělili. Je to věc, která k jejich životu odjakživa patří a kterou si předávají z generace na generaci,“ vysvětluje ředitel World Radia Pavel Petr. Dodává, že antologie povídek O mulo! přináší folklorně i literárně pozoruhodnou sbírku jednadvaceti autorů a autorek, která svým čtenářům nabízí tajemné a mnohdy i strašidelné texty, žánrově blízké hororkám.
„Jedna z nich, povídka Já si vybral tebe od autorky Reny Horvátové, má v sobě mystiku, ale i ponaučení. To byl ostatně i jeden z důvodů, proč jsme si ji vybrali ke zpracovaní do romské rozhlasové hry,“ říká režisér a programový šéf World Radia Gerhard Hadi.
Prozrazuje, že příběh zavede posluchače na malebný venkov a přiblíží jim život mladé romské rodiny, která se právě nastěhuje do vysněného domu. V tu chvíli nikdo z nich netuší, jakým tragickým událostem budou zanedlouho čelit a zda se jim dalo zabránit.
Podle Hadiho byla příprava rozhlasové hry po scenáristické i dramaturgické stránce organizačně náročným projektem. Vedle hlavních postav bylo zapotřebí obsadit hned několik vedlejších rolí a velmi citlivě pracovat s různorodými charaktery jednotlivých postav. Nakonec se vedle profesionálních herců představí i neherci či známé osobnosti romské hudební scény.
„Vedle Michala Žoltáka, který dříve účinkoval v několika českých muzikálech, se představila také prozaička a moderátorka Iveta Kokyová, vynikající muzikant Tibor Žida nebo zpěvačka Jitka Matiová a další,“ upřesňuje Hadi.
Zpracování romské rozhlasové hry podpořil Magistrát hlavního města Prahy.
