Kali Čercheň povedou workshop Hlasohledu

O víkendu 18. a 19. července pořádá HLASOHLED dílnu s romskou kapelou Kali
Čercheň, jejíž členové dlouhodobě spolupracovali s Idou Kelarovou a sborem
Apsora a jsou zároveň součástí známého romského divadla Romathan z Košic. Během
víkendu se účastníci dílny naučí řadu tradičních vícehlasých písní.

Kali Čercheň (v překladu z romštiny Černá hvězda) tvoří Milan a Jaroslav
Godlovi a Marián Balog. Kromě vlastní tvorby čerpají muzikanti emocemi nabité
vokální hudby z bohatého dědictví romských písní a hudby Slovenska, Ruska a celé
východní Evropy. Vedle svých uměleckých aktivit se Kali Čercheň rozhodli sdílet
své romské dědictví na mezinárodních workshopech v řadě zemí. Jejich dílny si
oblíbili a navštěvují lidé z celého světa.

Pro české publikum bude pravděpodobně nejznámější Marián Balog, jež hrál v
několika slovenských a českých filmech, např. ve filmu Zpráva o putování
studentů Petra a Jakuba (režie D. Vihanová). Na Slovensku obdržel několik cen za
divadelní role, ale také za své scénáře a režisérské aktivity.

Dílna proběhne ve dnech 18. a 19. července vždy od 10 do 17:30 h v příjemném
prostředí ateliéru Modrý ostrov. Víkendová práce bude zakončena v neděli
vpodvečer prezentací pro pozvané přátele účastníků.

HLASOHLED nabízí jedinečný osobní zážitek všem účastníkům svých hlasových
dílen. Pestré a inspirativní přístupy k lidskému hlasu a zpěvu, setkání s jinými
kulturami, pocit sounáležitosti vznikající při společném zpěvu. To vše pod
vedením lektorů z Čech i ze zahraničí. Vítáni jsou všichni, jež se zajímají o
zpěv a chtějí objevovat svoje možnosti, hrát si a učit se nové věci. Vedle dílen
probíhají v rámci Hlasohledu také konference věnované lidskému hlasu a jeho
používání v různých kulturách světa.

HLASOHLED v druhé půlce roku nabídne další velmi zajímavé hlasové dílny. V
srpnu se již potřetí do Čech vrací lektorka s africkými kořeny Anita Mahdia
Daulne, aby vedla týdenní workshop ve Slavonicích a na podzim v rámci Hlasohledu
povede svou dílnu Bulharka Tzvetanka Varimezova a iránská zpěvačka zabývající se
perskou hudební tradicí, Mahsa Havdat. Další workshop se bude zabývat „Voice
therapy“ – muzikoterapií hlasem; lektorkou bude holandská muzikoterapeutka Sylka
Uhlig.

Rozhovor s KALI ČERCHEŇ

Spolupracovali jste spolu s Idou Kelarovou a sborem Apsora. Jaká to pro
vás byla zkušenost?

Spolupráce s Idou pro nás byla velmi důležitá. To ona nás navedla na myšlenku
síření naší kultury formou workshopů. Na její Gypsy Celebration se také odehrála
naše workshopová premiéra. Tento festival, který Ida organizuje, patří k
naprostým špičkám v Česku. Navíc se na něm scházejí Romové i „gadžové“ a
společně několik dní oslavují život a tím se lépe vzájemně poznávají – a to je
hodně důležité. A Apsora? To jsou super baby ….

Vedete workshopy v různých zemích Evropy. Jak se vám pracuje s lidmi
různých národností?

Výborně. Popravdě nečekali jsme až takové sblížení a intimitu. Každý z
workshopů je pro nás velkým zážitkem.

Jsou mezi lidmi různých národností patrné nějaké rozdíly anebo vždy záleží
na konkrétním člověku?

Rozhodně vždy záleží na každém člověku. Pokud bychom si měli dovolit malou
paušalizaci, tak většina lidí, se kterými pracujeme, jsou méně emocionální a
uzavřenější než my Romové. Nesmírně nás baví boření těch pomyslných osobních
zdi. Lide od nás odcházejí a je z nich cítit změna, často mají slzy v očích.

O české společnosti se často hovoří jako o společnosti, která má problémy
s rasistickým přístupem vůči menšinám. Na Slovensku to asi bude podobné. Myslíte
si, že hudba může přispět ke změně?

Absolutně!!! Hudba dokáže otevřít dveře, které by jinak zůstaly zavřené.
Jednou nám například přišli na představení Romathanu skini. Nejprve na nás
křičeli různé nádavky, asi v polovině představení už byli potichu, a nakonec nás
odměnili obrovským potleskem …

Ve své tvorbě kromě romských tradičních písní vycházíte také z hudebních
tradic celé východní Evropy. Čím je pro vás tento odkaz tak silný?

Východní Evropa je nám velmi blízká. Žijeme na východním Slovensku, blízko
Ukrajiny, Polska a Maďarska. Východoevropská romská hudba, to jsou proste naše
kořeny. Jsme hrdí na naši kulturu a naším posláním je šířit ji dál.

Jaké metody používáte, aby se účastníci kurzů „naladili“, otevřeli a
dokázali se co nejvíce naučit, sdílet?

Nemáme žádnou sofistikovanou metodu … Dáváme naši hudbu a kulturu celým
srdcem, což je podle našich zkušeností ta nejlepší metoda na světe.

Jste zakladateli významného slovenského divadla Romathan. Jak se dá
skloubit hudba s divadelní prací?

Romská kultura to je především hudba a tanec. Proto se snad ani nedá mluvit o
skloubeni, ale o nedílné a velmi důležité součásti. Romathan je hudební divadlo
a hudba a tanec se objevuji v každém představení. Co se týká skloubení naší
práce v Romathanu s našimi aktivitami v Kali Čercheň, tak to je především o
dlouhodobém plánování. Zatím to jde skvěle…