Timea Junghaus pro Romea.cz: Romští umělci mají potenciál vytvářet novou průkopnickou romskou identitu

“Termín ´cikán´ (gypsy) je hanlivý a rasistický vůči Romům, kteří vytrpěli otroctví i genocidu a stali se terčem nacistů během 2. světové války, dalším používáním se jen legitimizuje,” uvádí se v petici, která má v tuto chvíli přes 1200 signatářů.

Americké Romy popudila skutečnost, že jeden z nejnovějších seriálových počinů populární televize Netflix dostal název, který má evokovat vášeň a nespoutanost.

Seriál, na němž se režijně podílela Sam Taylor-Johnsonová, tedy režisérka erotického dramatu 50 odstínů šedi, se věnuje příběhu promiskuitní, sexuálním tužbám podléhající psychoanalytičky (v podání hollywoodské hvězdy Naomi Wattsové), a s etnickými Romy nemá nic společného.

“Naši lidé trpěli celá století právě kvůli negativním, hanlivým a pomýleným stereotypům, s nimž je spjat termín ´cikán´,” uvádí jedna ze signatářek petice.

“Romská komunita je nepřetržitě vytlačována na okraj, diskriminována, očerňována, nebo ještě hůře. Kvůli tomu, o čem se lidé domnívají že termín ´cikán´reprezentuje, jsme byli zotročováni, násilně sterilizováni a vražděni během holocaustu. Neexistuje omluva pro užívání tohoto termínu, nota bene s odkazem na seriál o sexuálních výstřednostech neromské ženy,” uzavírá autorka komentáře.

Televizní kanál Netflix se hájí tím, že název série byl inspirován stejnojmennou písní skupin Flatwood Mac a není nikterak namířen proti Romům. V petici se však v reakci na to uvádí, že termín “cikán” je hanlivý sám o sobě, nezávisle na použitém kontextu, s přípodotkem, že píseň samotná ostatně Romy a některé aspekt jejich kultury neomylně fetišizuje způsobem, který mainstreamová média tak ráda využívají k oblíbené romantizaci Romů.