Jednou z nejzajímavějších romských legend je legenda o svaté Sáře (Kali Sara,
Sara le Kali), která je úzce spojena s biblickými postavami tří Marií. Každý rok
se 24. května ve francouzské vesnici Saintes Marie de la Mer v místě, kde se
řeka Rhona vlévá do Středozemního moře, schází tisíce Romů z celé Evropy, aby se
zúčastnily obřadu, jenž symbolizuje přivítání tří Marií svatou Sárou.
Existuje několik verzí celého příběhu. Katolická církev vypráví legendu
takto:
Tři nejvěrnější následovnice Ježíše Krista Marie Salome, matka apoštolů Jana a
Jakuba, Marie Jakobe, sestra panny Marie a Marie Magdalena, byly po jeho
ukřižování Řimany vyhnány ze Svaté země spolu s jejich egyptskou služebnicí
Sárou. Dali je na loď, jež neměla plachty ani vesla a která si, řízena jen
osudem, zázračně našla cestu ke břehům jižní Francie nedaleko od místa, jež se
později přejmenovalo na Saintes Marie de la Mar. Odtud začaly kázat slovo boží,
to se později rozšířilo do celé Evropy.
Podle jiné verze byla Sára dcerou Ježíše Krista a Marie Magdalény.
Romové ovšem mají jinou, vlastní verzi, kterou vypráví během letních nocí u
táborových ohňů:
Romové věří, že Sára byla ženou vznešené krve, žijící na pobřeží Středozemního
moře v jižní Francii. Jednoho dne se jí zjevil Bůh a řekl jí, že připlují tři
nejvěrnější následovnice Ježíše. Když je přišla přivítat na pobřeží, viděla, že
se s nimi převrátila loď. Sára neváhala, rozprostřela na vodě svůj plášť a
použila jej jako plavidlo tak, aby se k nim přiblížila a všechny tři (v
současnosti existují už pouze dvě) z lodě zachránila. Poté, co ji Marie
pokřtily, Sára rozšiřovala dobrotu a křesťanstvi mezi svými lidmi.
To vše se mělo odehrát kolem roku 43 našeho letopočtu, což nelze pokládat za
věrohodné, neboť Romové přišli do Evropy až mnohem později. Zajímavé ale je, že
během stavebních prací v kostele v Saintes Marie de la Mer v roce 1448 byly
objeveny čtyři bezhlavé ženské skeletony, které byly církví identifikovány jako
pozůstatky třech Marií a svaté Sáry. Další skeleton, také připisovaný Sáře, byl
objeven v roce 1496. Bohužel, pokud je nám známo, ani jeden ze skeletonů nebyl
podroben karbonovému testu na zjištění věku kostí, proto jejich stáří není
ověřeno.
Marie Magdalena později upadla v zapomnění. Podle legendy se stala poutnicí a
ukrývala se v jeskyních, kde se zpovídala ze svých hříchů. Ať už to bylo
jakkoliv, v současnosti je kostel Notre-Dame-de-la-Mer v Saintes Marie de la Mer
zasvěcen pouze Marii Jakobe a Marii Salome. Jejich sochy stojí na podstavcích v
hlavím sále kostela. Naproti tomu svatá Sára nebyla církví nikdy kanonizována,
nikdy ji neuznali za svatou. Její soše vyhradili místo ve sklepních prostorách
kostela.
Jakýkoliv pokus vysvětlit, kdo vlastně Kali Sara je a jak to, že je
považována Romy za svatou, nemůže být úspěšný, dokud vysvětlení nebude vycházet
z romské historie a kultury.
Donedávna se věřilo, že oslavy svaté Sáry se konají pouze v Saintes Marie de la
Mer. Jak uvádí Ronald Lee, romský spisovatel a scholar, podobné oslavy a
ceremonie, ale v mnohem menším měřítku, existují i v mnoha jiných státech
Evropy, jako např. v Polsku, na Slovensku a také v balkánských zemích.
První zmínka o svaté Sáře se objevila v literatuře v Pověstech a svatých
Mariích z roku 1521 od Vincenta Pilippona. Za zmínku take stojí kniha Tziganes
od Franze deVille vydaná v roce 1956 v Brusselu, ve které se svatá Sára přímo
označuje jako žena romského původu.
Při ceremonii v Saintes Marie de la Mer je svatá Sára, umístěná na podstavci
propleteném květinami, nesena několika Romy na ramenou a v přítomnosti romských
strážců na bílých koních až ke břehům Středozemního moře. Tam je ponořena do
vody a poté odnesena zpět do kostela. To vše za doprovodu romské hudby a zpěvu.
Festival navštíví každý rok až 50 tisíc Romů z celé Evropy.
Indičtí historici jako např. Dr.Weer Rishi spolu s jejich kolegy ze západních
zemí, kteří měli možnost vidět ceremonie v Saintes Marie de la Mer, zjistili, že
jsou téměř identické s ceremoniemi okolo hindské bohyně Durga, jež je známá také
jako Kálí. Také jmeno Sára se vyskytuje ve spojení se jmény Durga/Kálí v
několika hindských náboženských knihách. Jednou z nich je např. Durgasaptashati,
jedná se o knihu modliteb k bohyni Durga a k jejím různým formám, kde se v páté
kapitole a dvanáctém odstavci uvádí: “Vzdejte hold Durze, nositelce všech
těžkostí, Sáře, vtělení všeho dobrého a Krišnovi a Durhmě, rozptýleným v kouři”.
Tato a také další zmínky v jiných hinduistických náboženských knihách
potvrzují, že svatá Sára a indická bohyně Kálí jsou jedna a tatéž osoba. Naši
romští předkové dokázali zachovat tuto tradici pouze díky ústnímu podání a
přenést jí o několik století později a několik tisíc kilometrů západněji do
křesťanské Evropy, což je opravdu obdivuhodné.
Je velmi pravděpodobné,že socha černé svatyně existovala v kostele
Notre-Dame-de-la-Mer ještě před příchodem křesťanství. S jeho nástupem se
objevila nutnost její existenci nějakým způsobem vysvětlit. Církevní legenda o
Sáře, egyptské služebnici třech Marií, to udělala. Poté někdy okolo 14. až 15.
století přišli do Evropy první Romové. Bohužel přišli v době rozmachu inkvizice.
V době, kdy praktikovat jiné náboženství bylo trestáno smrtí, a tudíž bylo nutno
ukrýt romskou víru v křesťanství. Černá svatyně v kostele Notre-Dame-de-la-Mer
se Romům určitě jevila jako důstojný pokračovatel tradice, kterou si naši
předkové přinesli z Indie.
Jak se Romům podařilo si svatou Sáru přivlastnit, nevíme. Je ale zřejmé, díky
novodobým objevům o původu Romů, že tradice má s křesťanstvím jen málo společné
a že její původ nalezneme, stejně jako u Romů, v Indii. Jsou I tací, kteří
srovnávají osud Kali Sáry s osudem Romů. Ponížena tím, že ji neuznali za svatou
a věčně odstrkována do sklepení studeného kostela. Díky novým poznatkům nyní ale
může konečně vyjít ze svého stínu a identifikovat se jako skutečná romská
bohyně, patronka a ochránkyně všech Romů.
Prohlédněte si tato fascinující videa ze Saintes Marie de la Mer.
Ceremonie oblékání svaté Sáry – 2008
http://www.youtube.com/watch?v=zf4S0EK5mBc
Saintes Marie de la Mer – 2007
http://www.youtube.com/watch?v=ReyWznrcKQM
Saintes Marie de la Mer – 2006
http://www.youtube.com/watch?v=hmKI3JFC-LE&feature=PlayList&p=F6753C750705C468&index=0
Zdroj:
(1) www.spiritus-tempuris.com
(2) www.saintesmaries.com, oficiální stránky vesnice Saintes Maries de la Mar
(3) Ronald Lee
(4) Linda J. Paul
(5) www.youtube.com
