V knihovně Václava Havla pokřtí knihu Anne Sutherlandové Romové - neviditelní Američané

V pondělí 24. listopadu od 18ti hodin proběhne v knihovně Václava Havla v Praze křest knihy Anne Sutherlandové, sociální antropoložky z Kalifornské Univerzity „Romové – neviditelní Američané“.

Kniha obsahuje velmi důkladný, a přitom čtivý popis jedné skupiny Romů v Americe, kulturně blízké zdejším Romům olašským. 40 let stará studie, ve své době průkopnická, je stále ve spoustě aspektů nepřekonaná a v češtině dosud srovnatelná práce nevyšla.

Kniha odhlíží od (dodnes zachovalých) stereotypů a střízlivě popisuje sociální a „právní“ řád a hlídání hranic mezi Romy a Neromy. Klíčovým konceptem je "marime", rituální čistota ve vztahu k předmětům, lidem a jednáním.

Romští členové popsané komunity si přáli, aby Anne Sutherlandová „napsala celou pravdu“ o nich. Navzdory obavám, aby svou studií neublížila jednotlivcům, řídila se nakonec primárně přesvědčením, že pravdivé a realistické informace o Romech jim mohou jenom prospět.

Hosty bude jak autorka, Prof. Anne Sutherlandová, sociální antropoložka z Kalifornské Univerzity v Riverside, tak překladatelka a odbornice na sociální práci Mgr. Marta Miklušáková.

Na křest zve spolek Romano džaniben. Kniha byla vydána za finanční podpory Ministerstva kultury ČR.