„Slava Ukrajini“ a „Slava natsii“. Dvacetivteřinové video pobouřilo "slušné občany". Jak to bylo doopravdy?
Celá řada Romů zpravodajskému serveru Romea.cz posílala video z pražského metra, kde skupinka mladých Ukrajinců volá heslo "Sláva Ukrajině" a "Sláva natsii". Podle nich Ukrajinci provolávali slávu nacismu.
A jak je to doopravdy. Na to se podíval server Manipuláři.cz.
Na Facebooku se hojně šíří video, které ukazuje skupinu lidí z Ukrajiny, kteří se baví v pražském metru. Mladíci v něm křičí „Slava Ukrajini“ a „Slava natsii“. Incident potvrdil serveru Manipulátoři.cz Dopravní podnik hlavního města Prahy.
Stal se 27. října 2022 večer na trase C před zastávkou Opatov. Podle všeho šlo o mladíky, kteří se vraceli z práce a takto oslavovali konec pracovního týdne. 28. října byl státní svátek.
Video se začalo šířit v pseudovlasteneckých kruzích a z TikToku ho stáhla Veronika Blaštíková (na FB jako Veronika Praipan) sdílící další nejrůznější hoaxy o Ukrajině i COVID-19. Co kromě hlasitého chování dělají mladíci tak strašného, není zřejmé.
Komentáře naráží právě na pokřiky „Slava Ukrajini“ a „Slava natsii“. V obou případech skutečně nejde o žádné oslavování nacistů. V ukrajinštině slovo „natsiya“ znamená národ. V překladu tedy motto znamená sláva národu.
Motto „Slava Ukrajini“ (do češtiny překládáno jako „Sláva Ukrajině“) se poprvé objevilo v různých variantách během ukrajinské války o nezávislost v letech 1917 až 1921, kdy se stalo velmi populární. Od třicátých let byl pozdrav Sláva Ukrajině! používán různými nacionalistickými organizacemi, např. Organizací ukrajinských nacionalistů či Ukrajinskou povstaleckou armádou.
V roce 2018 se Rusko vymezilo proti používání pojmu během mistroství světa s tím, že jde o provokaci. Ukrajinci tehdy na dresu měli mapu území Ukrajiny včetně okupovaných území a nad nim toto motto.
Ukrajinský fotbalový svaz odpověděl, že jde o běžně používaný pozdrav, který nemá žádné ultranacionalistické konotace. Od stejného roku jde o oficiální pozdrav ukrajinské armády.
V Sovětském svazu byl slogan Sláva Ukrajině! zakázaný, protože heslo používali emigranti na Západ, sovětské vedení se je snažilo diskreditovat a označovalo je jako buržoazní nacionalisty, banderovce, či nacistické nohsledy.
Jan Cemper, Manipulátoři.cz
