Ruská propaganda opět lže. Název Edelweiss, který udělil prezident Zelenskyj ukrajinské brigádě, nebyl jen znakem nacistů. Tento název nesla i ruská jednotka
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj udělil čestný název 10. samostatné horské útočné brigádě za úspěchy v bojích proti Rusku. Jednotka od 14. února nese název v ukrajinštině Edelʹveis (Едельвейс). Ruská propaganda začala okamžitě šířit, že jde o důkaz ukrajinského nacismu, protože stejný název měla i nacistická protipartyzánská jednotka. Tento narativ se pak začal šířit na sociálních sítích a uvěřili mu i někteří Romové. Přitom název Edelweiss používají různé horské jednotky po celém světě, i v Rusku.
„S ohledem na příkladné plnění svěřených úkolů při ochraně územní celistvosti a nezávislosti Ukrajiny uděluji 10. samostatné horské útočné brigádě Pozemního vojska Ozbrojených sil Ukrajiny čestný název Edelʹveys,“ uvedl ukrajinský prezident v prohlášení na stránkách prezidentské kanceláře.,
Nový název brigády využila ruská propaganda k dalšímu šíření lží. “Říkají, že na Ukrajině nejsou žádní nacisté? Pro ty slepé a hluché je zde další důkaz. Na den svatého Valentýna Zelenskyj oficiálně pojmenoval ukrajinskou divizi Edelweiss po nechvalně známé jednotce nacistického wehrmachtu, zodpovědné za válečné zločiny,“ cituje server iDNES.cz ruské ministerstvo zahraničí.
Takový narativ se pak za pomoci proruských účtů začal šířit i po sociálních sítích. “Tak nám pan prezident Zelenský (sic!) oficiálně vyhlásil divizi Edelweiss. Ne, není to vtip ani fejk. Spojitost s nacistickou divizí Edelweiss je nezpochybnitelná,” píše na sociální síti Facebook například Tomáš Tyl, jehož příspěvek se pak rozšířil i mezi Romy.
Jde však o jasnou manipulaci, protože Edelweiss znamená německy název rostliny Plesnivec alpský nebo také Protěž alpská, což je horská rostlina, a proto je poměrně známým znakem elitních horských jednotek. Jak upozornil server Manipulátoři.cz je znakem i některých jednotek amerických Zelených baretů.
“Dosud mají protěž ve znaku například jednotky na Slovensku nebo v Rakousku. Jednotku nazvanou Edelweiss mělo i v letech 2011 – 2016 Rusko,” píše server Manipulátoři.cz, který také upozorňuje, že název nebyl udělen v Němčině, ale v Ukrajinštině.
“Nový název nemá s nacistickou temnou minulostí nic společného. Ukrajinsky se protěž v přepisu z azbuky řekne edelʹveis. Volodomyr Zelenskyj v dekretu nazval svou divizi v ukrajinštině,” dodal server.
Kromě jiného existuje i název Edelweiss pro muzikálovou protinacistickou píseň. V Rakousku se pak například každé dva roky koná neoficiální mistrovství světa horských jednotek, kterého se účastní i zástupci české armády, s názvem Edelweiss Raid.
Je pravdou, že název Edelweiss v minulosti nesla i nacistická protipartyzánská jednotka, která na Slovensku spáchala masakry ve vesnicích Ostrý Grúň a Kľak, kde zemřelo celkem 164 lidí. Na straně druhé však už za 2. světové války název Edelweiss nesli v nacistickém Německu i antifašistické skupiny mládeže.
“Šlo o Edelweiss Piraten. Na začátku hnutí byla prostě jen náctiletá revolta proti Hitlerjugend. Skupiny nazývané podle květu protěže (Edelweiss), který si daly do znaku, tvořila mládež z dělnických rodin nejčastěji ve věku mezi čtrnácti a sedmnácti lety. Dostávali se do konfliktů s Hitlerjugend a jejich patrolami. Přesněji řečeno, aktivně je sami napadali,” uvádí server Manipulátoři.cz s tím, že členové skupiny v opuštěném bunkru na předměstí Kolína nad Rýnem ukrývali uprchlíky z koncentračních táborů, Židy, německé válečné dezertéry i uprchlé nuceně nasazené.
Ukrajinská brigáda, která dostala název Edelʹveis, se specializuje na boj v horských a zalesněných oblastech. Sestává z několika útočných praporů, patří pod ní i tanková a dělostřelecké divize. Jednotka vznikla jako nejmladší brigáda v ukrajinské armádě v roce 2015. Kromě ní se termínem „horská útočná brigáda“ honosí už jen jedna jednotka ukrajinské armády, 128. samostatná horská útočná zakarpatská brigáda.
Okamžitě po svém zformování byla brigáda nasazena do bojů, které se na Ukrajině vedly od zřízení separatistických, Ruskem podporovaných lidových republik v Doněcku a Luhansku v roce 2014. Po vpádu ruských sil na Ukrajinu v únoru 2022 brigáda pomáhala odrazit útok v okolí Kyjeva.
