Člověk v tísni připravil on-line kurzy pro učitele a asistenty, kteří pracují s dětmi s jiným mateřským jazykem. Co se v nich dozvíte?
Nezisková organizace Člověk v tísni připravila nový kurz, který se zaměřuje na práci s dětmi s odlišným mateřským jazykem v českých školách. Školení nabízí on-line pro učitele a asistenty pedagoga. Zvláště pro ukrajinské asistenty je k dispozici také nový on-line kurz výuky českého jazyka zaměřený na školní prostředí.
Oba kurzy jsou zdarma a jsou dostupné na webu organizace. ČTK to za Člověka v tísni sdělili mediální koordinátor Václav Zeman a metodička vzdělávání ukrajinských žáků a pedagogických pracovníků Veronika Kartáková.
“Kurz podle mě obsahuje velmi autentické situace, se kterými se ve školách všichni setkáváme i jasné a praktické návrhy jejich řešení, které může každý pedagog či jeho asistent využít prakticky ihned. Myslím, že kurz a jeho doporučení budou vhodné nejen pro práci s dětmi z Ukrajiny, ale i pro práci s dětmi s jinými mateřskými jazyky, jakou jsou třeba vietnamština, ruština nebo romština,” uvedla ukrajinská asistentka pedagoga Tetiana Miskevych, která se zapojila do testování kurzu zaměřeného na práci s dětmi s jiným mateřským jazykem.
Školení s názvem Děti s odlišným mateřským jazykem v české škole má čtyři kapitoly. Na konkrétních příbězích a situacích přibližují témata i výzvy, se kterými se ve školách setkávají pedagogové pracující ve školách s dětmi, které neumí dobře česky. Kurz jim má přiblížit možné kroky, jak pracovat s jazykovou bariérou žáků. Navrhne, jak mohou podpořit začlenění cizinců do třídního kolektivu a jak postupovat v případech, kdy tyto děti ztrácí motivaci k učení. Kurz obsahuje i kapitolu, která se věnuje psychohygieně pracovníků s dětmi a mládeží.
Lekce českého jazyka zahrnuje 11 kapitol. První část školení se věnuje slovní zásobě a gramatice, druhá část různým situacím ve škole a možným reakcím na ně. Účastníci se v kurzu dozví mimo jiné to, co budou potřebovat v třídě české školy, jak se orientovat v jejích prostorech a jak vypadá typický školní den v české škole. Na modelových situacích si mohou vyzkoušet komunikaci s ostatními členy učitelského sboru a s rodiči v různých situacích.
Oba on-line kurzy jsou zájemcům dostupné na webových adresách kurz-cestiny.clovekvtisni.cz a kurz-lepsiskola.clovekvtisni.cz. Absolventi kurzů získají certifikát, který jim potvrdí úspěšné absolvování školení.
Na vzniku kurzu se podíleli odborní lektoři a metodici z Člověka v tísni a společnost Educasoft Solutions. Ta zajistila technickou část tvorby on-line kurzu. Autoři kurzu jeho obsah konzultovali s ukrajinskou psycholožkou Olenou Stelmashenko a se zástupci organizací Meta a České centrum Kyjev, které mají dlouhodobou zkušenost s práci s dětmi s odlišným mateřským jazykem.
