30. června končí literární výzva nakladatelství Kher. Zapojte se do knihy romských hororek i vy!
Už jen necelý týden zbývá do konce výzvy pro romské spisovatele k účasti na vydání Sbírky hororek – Vyprávění o duších zemřelých / Vakeribena pal o mule, kterou uveřejnilo nakladatelství romské literatury Kher. „Snažíme se šířit povědomí o romských autorech a jejich dílech mezi romské i české čtenáře, ale zároveň se staráme o to, aby vznikala nová díla,“ vysvětluje předsedkyně spolku Kher Radka Patočková vyhlášení další otevřené literární výzvy.
Doufá, že se do připravované sbírky hororek a duchařských historek neboli romsky vakeribena pal o mule zapojí jak zkušení autoři, tak i ti neznámí, kteří dosud žádnou zkušenost s publikováním nemají, ale chtěli by si zkusit zapsat rodinné příběhy, které z rodinných vyprávění dobře znají, a nebudou se třeba ani bát popustit uzdu své fantazie. Takto nakladatelství romské literatury Kher vydalo pohádkovou sbírku Otcův duch a jiné pohádky romských autorů (2012) a sbírku romské narativní prózy Moji milí (2014).
Postrašte nás!
„Věříme, že mezi Romy stále existuje živá vyprávěcí tradice a že si stejně jako my z Kheru uvědomují, že staré příběhy pomalu mizí a byla by velká škoda nezachovat je budoucím generacím a nepředstavit je majoritě, která často o romské kultuře nemá velké povědomí,“ dodává Karolína Ryvolová, která příchozí texty připravuje k vydání a překládá z romštiny do češtiny.
Z došlých textů budou do 15. července vybrány ty, jež budou zařazeny do sbírky. Nová publikace, doprovozená ilustracemi Martina Zacha, bude vydána v tištěné i v elektronické formě a jako všechny knihy nakladatelství Kher umístěna zdarma ke stažení na stránkách www.kher.cz a dalších serverech s e-knihami.
Podmínky účasti
- Účastnit se mohou romští autoři žijící nebo pocházející z České nebo Slovenské republiky.
- Text musí být napsán v romštině, případně češtině nebo slovenštině.
- Přihlášené texty musí být opatřeny celým jménem a kontaktními údaji autora, včetně telefonního čísla.
- Autoři svým přihlášením do otevřené výzvy souhlasí s redakcí a korekturou textů a s publikací přihlášených textů ve výše zmíněné knize, a to bez nároku na honorář.
- Autoři své texty zašlou nejpozději do 30. června 2019 na emailovou adresu nakladatelstvi@kher.cz nebo na poštovní adresu: Patočková Radka (Kher, z.s.), Veverkova 35, Praha 7, 170 00.
Kontakty
Radka Patočková, +420 773 231 155, nakladatelstvi@kher.cz
Karolína Ryvolová, +420 604 912 581, karolina.ryvolova@centrum.cz.
Organizace Kher, z. s., byla založena absolventy romistiky FFUK v roce 2012 s cílem podporovat, rozvíjet a propagovat literaturu Romů a romský jazyk a současně vytvářet platformu, kde romští autoři budou moci snáze publikovat a čtenářům zpřístupňovat svoji tvorbu. Více na www.kher.cz.
