Sme: I Romové jdou do eurozóny

Lichváři se mají na co těšit, pokud v romských osadách převládá názor, že po
vstupu Slovenska do eurozóny bude koruna k euru jedna ku jedné, anebo že se
převodovým kurzem budou slovenské ceny násobit, a ne dělit. Klíčoví adresáti
kampaně k zavedení eura sídlí v chatrčích. Mnozí nedokážou číst, psát a s měnou
mají často problém, napsal slovenský list Sme.

Je třeba ocenit, že národní banka, romští aktivisté, divadlo Romathan a další se
chopili úkolu oznámit osadníkům zvěst, že "e koruna čerinel pro euro" (koruna se
mění na euro). Nezbývá než věřit, že k osvětě se připojí i místní samosprávy. Je
to v jejich zájmu. Když předchozí vláda snížila některé sociální dávky pod
heslem "Pracovat se vyplatí", proti nezaměstnaným rebelujícím Romům musela
zasahovat i armáda.

Teď budou čelit několika novotám najednou: opticky jim klesnou nejen ceny, ale i
příjmy, budou nové bankovky a mince, dvojí ceny, přepočty. Nová nominální
realita se ze dne na den objeví i v osadách.

O to je osvětová práce aktivistů těžší, protože ještě není stanovený konečný
kurz, jakým se budou naposledy měnit koruny

za eura. Na praktické romské kurzy
tak zbude zhruba půl roku. To je velmi krátká doba. Situaci – a to se netýká jen
Romů – by proto pomohlo, kdyby konečný kurz měl co nejméně desetinných míst,
anebo by to bylo rovnou celé číslo.

Jistě, Romové přežili i horší věci než euro a Romové v osadách dříve či později
pochopí, co se po 1. lednu stalo. Je však důležité, aby přechod na společnou
evropskou měnu nebyl pro ně sociálním otřesem, i když na tom, co si myslí a
cítí, tu záleží málokomu. Kdyby tomu bylo jinak, žádná zvláštní kampaň by nebyla
zapotřebí.

Kampaň o euroměně ušitá na míru čeká kromě důchodců, nezaměstnaných, studentů či
dětí i Romy. Informace budou dostávat hravou formou prostřednictvím divadla,
show a písně o euru. Samozřejmě v romštině.

Kampaň připravili romští aktivisté spolu s Národní bankou Slovenska. Chtějí
předejít strachu z eura i situaci, která po snížení sociálních dávek v roce 2004
vyústila až v rabování obchodů.

Podle aktivistů se Romové nejvíce bojí toho, že peněz bude méně, a zdražování.
Nedokážou pochopit, co je to přepočet konverzním kurzem.

"Romy zajímá euro jako většinu lidí. Ale ti z nich, co žijí v osadách,
nerozumějí odborným ekonomickým termínům," uvedl Ivan Hricko z úřadu vládní
zmocněnkyně pro romské komunity.

Nemluví totiž jinak než romsky či maďarsky, nedokážou číst, ani psát. Kromě toho
většinou bydlí v nelegálních obydlích, takže jim nelze doručit informace, nemají
totiž poštovní adresu. "Protože na každé chatrči jsou televizní antény a mají
přehrávače DVD a CD, připravili jsme pro ně ‘dévédéčka’ o euru," řekla ředitelka
romské tiskové agentury Kristína Magdolenová.

Aktivisté chodí do osad se soutěžními show v romštině a s písněmi, které
skládají romské skupiny. Vysvětlování se zaměřuje hlavně na ženy. "Právě ony
totiž v komunitě nakupují, a proto musí umět euro používat," řekla Magdolenová.
Aktivisté v osadách ženám vysvětlují, jak se používá eurokalkulačka, a budou s
nimi chodit nakupovat.

Asi 150.000 Romů ve vybraných 40 osadách seznámí s eurem i herci z košického
divadla Romathan. "Představení je o klasické rodině, která se po výplatě poprvé
setká s eurem," řekl Hricko.