Rumunská vláda chce z Romů učinit zákonem Cikány
Rumunská vláda počátkem prosince podpořila poslanecký návrh zákona na změnu
označování Romů na pejorativní Cikán. Vláda se odvolává na doporučení Rumunské
akademie, která ve svém dvoustránkovém elaborátu změnu schvaluje. Proti se staví
ministerstvo zahraničí a romské organizace, se kterými nebyly změny
konzultovány.
Podobný návrh přednesl v letošním roce rumunský europoslanec Sebastian Bodu v
Evropském parlamentu. Hlavním argumentem bylo, že slovo Rom bývá v zahraniční
snadno zaměňováno se slovem Rumun.
Samotný rumunský prezident Traian Basescu se přitom v září ve veřejnoprávním
rozhlase vyjádřil, že „označovat Cikány za Romy je omyl“.
Proti ústavě i úmluvám
Několik nejen romských organizací se v souvislosti s projednáváním předlohy
podepsalo pod otevřený dopis nazvaný My jsme Romové! adresovaný poslanci Silviu
Prigoanovi jako předkladateli návrhu a Ionelu Haiducovi, předsedovi Rumunské
akademie. Zabývají se zde historií neustále se opakujících diskusí na toto téma,
jakož i nelegitimností tohoto návrhu, který je dle nich v rozporu jak s
rumunskou ústavou, tak mezinárodními úmluvami.
Mimo to rovněž upozorňují na historický význam pejorativního označení. Po
příchodu Romů na rumunské území na konci 14. století bylo slovo ţigan – Cikán
označením sociální skupiny, která se nacházela v otroctví. Až později se stalo
označením Romů jako etnické skupiny.
Rumunští Romové se obávají, že oficiální podpora označení, které považují
nejen Romové, ale i mnoho Rumunů za hanlivé, povede ke zhoršení situace a
nárůstu rasisticky motivovaného násilí. Proto se také chtějí obrátit na summit
Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě.
Členské státy OBSE se již v roce 1995 vyjádřily, že Romové mají mít právo na
to označovat se dle vlastní volby, a bránit jim v tom je projevem diskriminace.
