Ptali jste se autorky a překladatelky Evy Danišové

V úterý 28. prosince od 13 hodin odpovídala na vaše dotazy autorka povídek a překladatelka do romštiny Eva Danišová.

Eva Danišová se narodila 15. 3. 1959 v Ústí nad Orlicí. Evina rodina se v padesátých letech přistěhovala ze Slovenska do České Třebové, kde žije
dodnes. Prarodiče i maminka pocházeli z Markušovec u Spišské Nové Vsi. V roce 2004 na Evangelické akademii v Praze úspěšně zakončila dálkové studium Střední sociálně právní školy. Pracuje jako terénní pracovnice v Ústí nad Orlicí. V současnosti dálkově studuje na Palackého univerzitě v Olomouci
obor Charitativní a sociální práce.

>>>
SEZNAM ZODPOVĚZENÝCH OTÁZEK

V roce 1997-98 absolvovala mediální kurz Vyšší odborné školy publicistiky v Praze. Od té doby spolupracuje s romskými časopisy, zejména s Romano voďi, pro který překládá do romštiny. Publikovat začala v 90. letech v časopisech Amaro lav a Romano kurko. K dalšímu psaní ji nasměroval již zmíněný žurnalistický kurz. K samotnému publikování ji však dovedla až účast v literární soutěži pro romsky píšící autory „Cena Mileny Hübschmannové“ v roce 2007. Povídka – Pal miro papus/ O mém dědečkovi – byla otištěna v roce 2008 romistickým sborníkem Romano džaniben a vzbudila zájem
o její další tvorbu.

KAM DÁL?


Eva Danišová: O mém dědečkovi


Eva Danišová: Jak mě dědeček vystrašil



Eva Danišová: Usmrkaná holčička jak panenka



Medailon: Eva Danišová