Mladíci křičeli: "Cikáni do plynu", podle policie nejde o trestný čin

Dost bylo rasismu – téma, o němž v polovině června 2009 diskutovalo třicet romských dětí z Přelouče, Pardubic, Hradce Králové a Brna v rámci debatního turnaje. Ten organizovala Asociace debatních klubů ČR v rekreačním středisku Radost v Horním Jelení. Pro mladé debatéry se výše zmíněné téma stalo příznačné. V sobotu 13. června kolem 22. hodiny je verbálně, rasistickými urážkami, napadli mladíci posedávající v blízkosti střediska. „Realita, s níž se romské děti setkávají dnes a denně, potvrzuje fakta o krajně pravicovém extremismu v ČR. Debatní turnaj se nesl v příjemné atmosféře, dokud pohodu nezkazila parta podnapilých delikventů, kteří začali dětem i lektorům nadávat a ničit majetek v bezprostřední blízkosti střediska, kde byly děti ubytované,“ sdělil Jan Müller, místopředseda sdružení Darjav a jeden z organizátorů debatního klubu.

Podivné počínání policie

Ve večerních hodinách připravili organizátoři pro děti stezku odvahy. Malí debatéři chodili po určené trase v trojicích. Když se jedna z trojic vracela ze stezky, z předzahrádky restaurace U čarodějnice se začala ozývat rasistická hesla. Podle svědků byla většina pokřikujících mladíků v podnapilém stavu. „Křičeli na děti hesla typu ,Cikáni do plynu´ a ,táhněte odsud, vy držky černý´ nebo ,jdeme na ty negry!´ Sedělo tam zhruba patnáct mladých lidí, většinou kluků ve věku od patnácti do dvaceti let. Byla tam s nimi ale i
děvčata,“ vzpomíná Müller.

Na jednání útočníků upozornili organizátoři policii telefonicky, na lince 158. Na místo byla vyslána hlídka z Holic, která však totožnost osob vůbec nezjišťovala, vyzývala naopak poškozené, aby proti útočníkům zakročili sami. „Někteří mladíci, kteří na romské děti křičeli, zjevně sympatizovali s neonacismem. Usuzujeme tak na základě znaků, které měl jeden z mladíků vyobrazený na zadní straně bundy. Policie však tyto indicie nezaregistrovala, přestože jsme ji na to upozorňovali. Jeden z policistů jedné z našich dívek, která si znaku na oděvu mladíka všimla,
dokonce sdělil: ,Tak běžte a chyťte nám ho´,“ popsal situaci Müller.

K zákroku proti útočníkům nemají pochopitelně organizátoři jako soukromé osoby žádné oprávnění. „Oprávněně jsme vyžadovali ochranu od Policie ČR, ale policisté nám na místě řekli, že se nic hrozného nestalo. Chvilku po jejich příjezdu k nám dokonce přistoupila dívka s mladíkem a oba se omlouvali za své kamarády, kteří hajlovali a vykřikovali zmíněné výroky. Tuto omluvu si vyslechla i dvoučlenná policejní hlídka. Když jsme však tyto policisty požádali, aby si svědky zjistili, tak nám odpověděli: ,Proč bychom měli, když nic neprovedli´. Poté oba svědky nechali odejít za ostatními do lesa.“ Asi tak po 15 minutách se vrátil zpět mladík, který se před tím omlouval za chování svých kamarádů. Policisté se jej tentokrát zeptali, co slyšel, a on
jim řekl: „Jó, stalo se to, ale svědčit nebudu.“ Hlídka ho požádala o občanský průkaz a on jim
řekl: „Já vám nic nedám, protože se bojím, pil jsem alkohol a přitom mně ještě nebylo
osmnáct let.“ A policisté jej opět nechali odejít, aniž si zjistili jeho jméno. Dospělí Romové
pak policii předali nacionále a ta jim sdělila, že je bude o probíhajícím vyšetřování informovat. K
rekreačnímu středisku, v jehož bezprostřední blízkosti k verbálnímu napadení došlo, dorazila
policie až po třech urgencích. Organizátoři debatního klubu proto museli, ze strachu,
aby útočníci něco nehodili do oken v přízemí, přestěhovat vystrašené děti do prvního patra
budovy. „Policie se během zákroku opravdu profesionálně nechovala,“ říká s rozhořčením Jan Müller.

Rasismus jako přestupek

„Bylo podáno trestní oznámení na neznámé pachatele,“ sdělil bývalý právník
organizace In Iustitia
František Valeš, který poškozeným za finanční podpory občanského sdružení ROMEA poskytl právní pomoc, a vzápětí dodal, že organizátoři debatního klubu se kvůli nespokojenosti postupu
policistů rozhodli podat stížnost na Krajské ředitelství policie Východočeského kraje.
„Policejní inspekce však shledala, že policisté se ničeho nedopustili a postupovali podle předpisů,“
sdělil právník serveru Romea.cz.

„Spisový materiál byl předán na státní zastupitelství, kdy státní zástupce
rozhodl o provedení dalších úkonů. Po shromáždění veškerých informací bude ve věci rozhodnuto,“
oznámila tisková mluvčí východočeské policie Eva Maturová po podání trestního oznámení. Policisté poté nikoho ze sdružení Darjav velmi dlouho nekontaktovali, nesepsali
protokol, nepožádali o vysvětlení. „Není to tak, že by policisté nechali věc spát. Případ
vyšetřují,“ řekl k tomu tehdy pardubický policejní mluvčí Radovan Sablík. Podle něj policisté
mezitím prošetřovali, jakým způsobem mohlo v tomto případu dojít k porušení zákona.

Policisté skutečně nenechali celou věc spát a vyšetřování celého incidentu
odložili s tím, že nejde o trestný čin. Záležitost tak bude projednávat Městský úřad v
Horním Jelení jako přestupek. Rasistům tak hrozí pouze peněžité pokuty.

„Jsme toho názoru, že jde o trestný čin, nikoli o přestupek. Doufali jsme, že
právníci, kteří nám pomáhají, dodají celé věci v očích policie a státního zastupitelství váhu,
ale policistům i zastupitelství je všechno jedno,“ řekl k tomu Müller. Stížnost na postup policie
však sdružení Darjav podávat nebude. „Máme strach, že by někdo po znovuotevření případu mohl
napadnout děti. Verbální útoky na místě se opakovaly, děti i lektoři se jimi cítili
hluboce zasaženi a uraženi. Děti jsou z toho dodnes vyděšené a mají trvalý strach, že verbální útok
může přejít v útok fyzický,“ popsal své obavy Müller.

Toto rozhodnutí policie nepříjemně překvapilo i právníka.
„Jako zmocněnec poškozených (instruktorů ze sdružení Darjav) jsem se účastnil všech jejich
výslechů. Ze všech zjištěných skutečností, zejména z opakujících se výpovědí obětí
verbálního napadení, bylo podle mě zcela zřejmé, že se hosté restaurace dopustili trestného
činu, neboť, minimálně, prokazatelně hanobili etnickou skupinu ve smyslu § 198
trestního zákona. Lze předpokládat, že někteří pachatelé byli mladiství, ani to však není dostatečně silný důvod trestní řízení odložit. Výsledkem věci takto je, že obětem trestného činu se nedostalo ani minimálního zadostiučinění ze strany útočníků, pachatelům nebylo dáno najevo, kde jsou meze obtěžování,“ dodal Valeš. Jediným dopadem oprávněné žádosti obětí o ochranu tak podle něj byla nutnost účastnit se téměř rok úkonů trestního řízení, vlastní iniciativou zjišťovat svědky a neustále se vracet k incidentu, k obavám a traumatům, které zejména v dětech vyvolal. „Instituce trestní justice v tomto případě ukázaly, že verbální násilí motivované nenávistí marginalizují a že rezignovaly na vnímání dopadů na oběti,“ uzavírá Valeš.

KAM DÁL?

Případ verbálního napadení romských dětí se po pěti měsících stále řeší

Romské děti čelily rasistickým nadávkám


Soud nechá zatknout jednoho z Romů, kteří prý uráželi neonacisty, rasisté z Janova k soudu nepůjdou!


VIDEO: “Černý svině, zmrdi černý,” rasistické výroky začala policie prošetřovat

STÁHNĚTE SI PŘÍLOHU Romano
voďi


STOP diskriminaci č. 5 (pdf)