Kanadská dramatička v Praze zhlédne svou hru César a Drana

Populární kanadská dramatička, herečka, scenáristka a dramaturgyně Isabelle
Doréová navštíví Prahu, aby na komorní scéně Městských divadel pražských (MDP)
Ábíčko 5. prosince zhlédla svou hru César a Drana. Příběh, vyprávěný romskou
ženou, je one-woman show Luby Skořepové.

"Inscenace režiséra Jiřího Trnky měla premiéru letos v dubnu," řekla ČTK
mluvčí MDP Denisa Paurová s tím, že autorka za svůj dramatický text získala v
roce 1992 první cenu v mezinárodní soutěži jednoaktových her. Charakterizovala
ho jako příběh ženy, rodiny, rodu i celého etnika.

Skořepová, která je členkou Národního divadla v Praze a stálým hostem
Městských divadel pražských, ztvárnila nepřeberné množství rolí divadelních i
filmových. Ve všech byla osobitá a svérázná. Taková je podle kritiky i v této
inscenaci, přestože příští rok oslaví pětaosmdesáté narozeniny. Herečka
přiznává, že vyprávění staré romské ženy je blízké jejímu srdci i naturelu a
setkání s režisérem Trnkou považuje za osudové. Obdobná one-woman show vytvořila
i na jiných scénách (Mydlibaba, Stará bába tančí).

V této jednoaktovce vypráví Drana svému koni Césarovi o sobě, svém mládí, o
matce a manželovi, o svých dětech. V jejích vzpomínkách se mísí realita s
fantazií, pravda s výmysly, bolest s radostí, život se smrtí. Text je sondou do
zvláštního myšlení a životní filozofie těch, kteří prožívají svůj život na
cestě, nahlédnutím do života, kde matka přivede na svět třicet dětí, kde je ve
jménu života nutné i krást. Zároveň je poodhalením světa, kde existují tvrdá
pravidla, která není možno překročit, do světa velkých divokých citů, lásky a
nenávisti.

Isabelle Doréová se narodila v roce 1951 a už jako patnáctiletá zahájila v
Montrealu svou hereckou kariéru rolí ve hře Arthura Millera Čarodějky ze Salemu.
Psala pro televizi a rozhlas, hereckou kariéru posléze ukončila a věnuje se
především psaní divadelních scénářů. V Praze nebude poprvé – před pár lety se tu
osobně představila na Festivalu spisovatelů jako zástupkyně francouzsky psané
kanadské literatury.

Hra César a Drana je populární v mnoha zemích celého světa, ne pouze na
divadelních jevištích, ale i v mnoha rozhlasových zpracováních. V Montrealu prý
vzniká dokonce i její hudební verze. V překladu Petra Christova hru vydalo v
roce 2003 nakladatelství Větrné mlýny.