Seriál Homeland o CIA je rasistický a hloupý, hlásají arabské graffity v jednom z dílů

V jednom z dílů seriálu Homeland (Ve jménu vlasti), který vypráví o americké
zpravodajské službě CIA bojující proti teroristům, se objevily arabsky psané
graffity hlásající, že seriál je rasistický a hloupý. Kritiku rasismu
a stereotypního zobrazování Arabů a muslimů se podařilo do seriálu dostat
arabským umělcům, kteří byli najati tvůrci snímku, aby vytvořili autentické
graffiti ke scéně odehrávající se v libanonském táboře pro syrské uprchlíky.
Píše o tom

server TheGuardian.com.

V záběrech tak může divák spatřit nápisy v arabštině, které v překladu
znamenají například "Homeland je rasistický" nebo "Tento seriál nevyjadřuje
názory umělců".

"Je jasné, že (autoři seriálu, pozn. redakce) neznají region, který se snaží
ukázat. Pak trpíme následky takové mělké a zavádějící reprezentace," uvedla pro
The Guardian Heba Aminová, jedna ze skupiny tvůrců arabských nápisů.

Výkonný producent seriálu Alex Gansa následně pro

server Deadline.com prohlásil, že sice lituje, že nikdo ze štábu nápisy
neodhalil dříve, než se epizoda odvysílala, ale zároveň "akt umělecké sabotáže
obdivují".

Podle

serveru Aktuálně.cz seriál vyvolal kontroverzi již dříve. Negativní
vyobrazení Islámábádu ve čtvrté sérii kritizoval mluvčí pákistánské ambasády
Nadeem Hotiana, připomíná The Guardian. "Město připomínalo válečnou zónu s
bombovými útoky a přestřelkami, což nemůže být vzdálenější pravdě," řekl Hotiana.

Ve jménu vlasti je americký televizní seriál tvůrců Howarda Gordona a Alexe
Gansy, založený na motivy izraelského televizního seriálu Hatufim (česky:
Váleční zajatci), jehož autorem je Gide’on Raf. Seriál se pohybuje na žánrové
hranici mezi psychologickým thrillerem a dramatem.