Napadení z Duchcova: Nechceme, aby byl útok interpretován jako útok Romů na bílé

Manželský pár, který se stal loni terčem brutálního útoku v Duchcově, vyzval média, aby k jejich
případu, který začne na konci února projednávat soud, přistupovaly citlivě.
Napadení v dopise rovněž zdůrazňují, že nechtějí, aby se útok na ně
interpretoval jako útok Romů na bílé či sloužil jako záminka k nenávisti a
rozněcování národnostní nesnášenlivosti.

"Dovoluji si vám zaslat dopis svých
klientů, kteří se na vás tímto obrací s prosbou o to, abyste v případě jejich
napadení, které bude koncem února soudně projednáváno, a které již v minulosti
bylo podrobně sledováno médii, respektovali jejich přání na zachování soukromí,"
píše se ve vyjádření, které serveru Romea.cz zaslala zmocněnkyně napadených
Klára Kalibová z Advokátní kancelář Mazel & Směja.

"Též naše advokátní kancelář se připojuje k prosbě našich klientů, a prosíme,
abyste důsledně zvážili rozsah a detaily, které budete o případu zveřejňovat.
Zejména si dovolujeme upozornit na zákonnou ochranu osobních a citlivých údajů,
která zahrnuje ochranu před neoprávněným zveřejňováním jmen poškozených,
zdravotnické dokumentace, osobních fotografií, korespondence a dalších podobných
dokumentů," dodává Kalibová.

Server Romea.cz zveřejňuje dopis médiím v plném znění.

Vážení novináři a novinářky,

obracíme se na vás s prosbou, abyste k případu našeho napadení v Duchcově, který
bude projednáván soudem na konci února, přistupovali citlivě.

Naše bezdůvodné napadení hluboce otřáslo našimi životy. Změnilo se všechno.
Hrůzu, kterou jsme zažívali, je těžké popsat. Nevěřili jsme, že útok můžeme
vůbec přežít. Psychické následky útoku nám velmi ztěžují soukromý, společenský i
pracovní život.

Související článek

Ústecký krajský soud projedná brutální útok z Duchcova

ČTK

Naše napadení je tématem pro všechna česká média. Záznam útoku je volně dostupný
na internetu, kde si ho může kdokoli prohlédnout. Stále nám připomíná brutalitu
útoku, kterému jsme byli vystaveni. Připomíná to i našim blízkým, kteří o nás
měli a mají strach.

Nepřejeme si, aby útok na nás byl interpretován jako útok Romů na bílé či
sloužil jako záminka k nenávisti a rozněcování národnostní nesnášenlivosti.
Vnímáme ho tak, že jsme byli napadeni skupinou násilníků, kteří se mohou
vyskytovat v každém národě.

Naše soukromé fotky si někteří vaši kolegové bez našeho dovolení stáhli ze
sociální sítě a volně je dále šíří. Nazývají nás familiárními jmény bez ohledu
na to, zda si to přejeme či nepřejeme. Stali jsme se terčem mediálního zájmu
jenom proto, že nás napadli nám neznámí lidé. V médiích jsme nikdy vystupovat
nechtěli a nechceme. Naše blízké některá média kontaktují a chtějí od nich
vyjádření k napadení. Některé štáby hlídkují v blízkosti našeho obydlí.
Nepřejeme si to a prosíme vás, abyste respektovali naše soukromí a psychický
stav.

Prosíme vás, abyste si na chvíli představili, že by média přinášela o vás
samotných takové informace, které přinášejí o nás. Zvažte, zda informace, které
sdělujete světu a které již nikdy z veřejného prostoru nezmizí nám a našim
blízkým neubližují a nezpůsobují další trauma. Prosíme vás, nezveřejňujte
detaily z našeho soukromého života, útoku či následků trestné činnosti. Veškeré
informace ohledně dopadu na náš život jsme vypsali do tohoto dopisu a prosíme
vás, abyste to respektovali.

V Duchcově 13. 2. 2014